Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
ye_yang_wu_ge
2021年8月25日
中文 (簡體)
品質積分: 22
回答: 3
被按讚的次數: 6
もう管理するべきです。あることに我慢できなくなりました。皮肉を込めて、ネット用語です。即该管管了。表示对某件事忍不下去了，多含嘲讽意义，是网络用语，起源于中国的百度贴吧
もう管理するべきです。あることに我慢できなくなりました。皮肉を込めて、ネット用語です。即该管管了。表示对某件事忍不下去了，多含嘲讽意义，是网络用语，起源于中国的百度贴吧
查看翻譯
舉報版權侵害
4
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (2)
有幫助 (4)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
tttty
2021年8月25日
中文 (簡體)
品質積分: 250
回答: 95
被按讚的次數: 59
I have never say or listen "该图图了" in my daily life.
Can you show the whole paragraph？
I have never say or listen "该图图了" in my daily life. Can you show the whole paragraph？
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
shikun
2021年8月25日
中文 (簡體)
品質積分: 84
回答: 23
被按讚的次數: 31
@tttty 该枪毙了的意思。。图图，tutu,就是开枪的声音。
大概就是对贴吧老哥讽议时事什么的一种调侃。
@tttty 该枪毙了的意思。。图图，tutu,就是开枪的声音。大概就是对贴吧老哥讽议时事什么的一种调侃。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (5)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
ChanceVC
2021年8月28日
中文 (簡體)
品質積分: 25
回答: 28
被按讚的次數: 13
@ye_yang_wu_ge 牛🐂我都没听过这词儿
@ye_yang_wu_ge 牛🐂我都没听过这词儿
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
ye_yang_wu_ge
2021年8月28日
中文 (簡體)
品質積分: 22
回答: 3
被按讚的次數: 6
@ChanceVC ahha我也是搜了看了才知道。
@ChanceVC ahha我也是搜了看了才知道。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Ming_042
2021年8月28日
中文 (簡體)
品質積分: 139
回答: 48
被按讚的次數: 33
you talk too much about sth(usually politics), you will die by shooting
you talk too much about sth(usually politics), you will die by shooting
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (2)
有幫助 (3)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
KuozakiSaika
2023年8月27日
中文 (簡體)
品質積分: 2
回答: 3
被按讚的次數: 1
@tttty 该图图了 is like a comment when you find somebody is speaking something really really disgusting which makes you think this mo fker desires death.
@tttty 该图图了 is like a comment when you find somebody is speaking something really really disgusting which makes you think this mo fker desires death.
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
KuozakiSaika
2023年8月27日
中文 (簡體)
品質積分: 2
回答: 3
被按讚的次數: 1
@Ming_042 No that's incorrect, if somebody talked too much politics we will say "差不多得了”
“蒸馍，你不服气吗？” “叶饮丁真 鉴定为：挥臂摘个茗杆的哗tea” “太哈人了” 该图图了 is like a comment when you find somebody is speaking something really really disgusting which makes you think this mo fker should go hell
@Ming_042 No that's incorrect, if somebody talked too much politics we will say "差不多得了”“蒸馍，你不服气吗？” “叶饮丁真 鉴定为：挥臂摘个茗杆的哗tea” “太哈人了” 该图图了 is like a comment when you find somebody is speaking something really really disgusting which makes you think this mo fker should go hell
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (1)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL